diff --git a/index.html b/index.html
index 3750f10..ece5a5c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -90,10 +90,15 @@
   </header>
   <hr>
   <nav>
-    <h2>Karalamalar</h2>
+    <h2>Yazdıklarım</h2>
     <ul>
         <li> <a href="https://log101.github.io/conway.html">Conway's Secret Blog (Gunpoint Endgame)</a></li>
-      </ul>
+        <li> <a href="https://log101.github.io/merhume05082021.html">Merhume (1. bölüm)</a></li>
+    </ul>
+    <h2>Yazmadıklarım</h2>
+    <ul>
+      <li> yakında ... </li>
+    </ul>
   </nav>
   <section>
     <h2>Hakkımda</h2>
diff --git a/merhume1.html b/merhume05082021.html
similarity index 100%
rename from merhume1.html
rename to merhume05082021.html