diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 581d140..a7ab6a3 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -12,3 +12,5 @@
   translation: "🞀 Back To Home"
 - id: tags
   translation: "Tags"
+- id: back-to-posts
+  translation: "🞀 Back to Posts"
diff --git a/i18n/tr.yaml b/i18n/tr.yaml
index c88f4dc..b58549d 100644
--- a/i18n/tr.yaml
+++ b/i18n/tr.yaml
@@ -4,3 +4,5 @@
   translation: "Yazılar"
 - id: tags
   translation: "Etiketler"
+- id: back-to-posts
+  translation: "🞀 Yazılara Dön"
diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index b03d965..99bb2c4 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<div id="home-center">
 		<h1 id="home-title">{{ .Site.Title }}</h1>
 		<nav id="home-nav">
-			{{ partialCached "menu.html" . }}
+			{{ partial "menu.html" . }}
 		</nav>
 	</div>
 	<div id="site-footer">
diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 39a56d9..6a238f8 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -1,4 +1,4 @@
 <header id="posts-header">
-	<a href="{{.Site.BaseURL}}">{{ i18n "backTitle" | safeHTML }}</a>
+	<a href="{{ .Site.Home.Permalink | absLangURL }}">{{ i18n "backTitle" | safeHTML }}</a>
 	<h1 id="header-title">{{ i18n ( lower .Title ) }}</h1>
 </header>
diff --git a/layouts/partials/post/header.html b/layouts/partials/post/header.html
index 073bf49..54cefb2 100644
--- a/layouts/partials/post/header.html
+++ b/layouts/partials/post/header.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 <header id="post-header">
-        <a href="{{.Site.BaseURL}}">{{ i18n "backTitle" | safeHTML }}</a>
+        {{ $link := "posts/" }}
+        <a href="{{ $link | absLangURL }}">{{ i18n "back-to-posts" | safeHTML }}</a>
         <h1 id="post-title">{{ .Title }}</h1>
         <div class="post-meta"><span>{{ time.Format .Site.Params.dateform .Date }}</span></div>
 </header>